日本語
返回

文章

首页

A+ A A-

返回

北京全力落实红色预警措施(北京、「赤色警報」緊急措置を全力実施)

2015-12-09 14:49:32

北京全力落实红色预警措施(北京、「赤色警報」緊急措置を全力実施)

  北京市环保局8日通报,空气重污染红色预警启动后,北京市全力落实各项应急措施,进一步加大执法督查力度。截至8日18时已发现环境违法问题38起、查处违反单双号限行近4000起。

  据北京市环保局介绍,12月8日7时至12月10日12时,北京市开始执行空气重污染红色预警措施。截至8日18时,市环保部门共检查污染源587家,发现环境违法问题38起,查处超标车18辆。


 北京市では7日夜、大気汚染に対する警報の中でも最高段階である「赤色警報」が初めて発令されました。これに伴って、市環境保護局は屋外の工事現場の作業停止や車両の交通規制など、全力で各種緊急措置を実施しています。市環境保護局が8日発表したところによりますと、8日午後6時までに、環境法の違反が38件、車のナンバープレートの末尾の数字が偶数か奇数かによって1日おきにしか運転できないという交通規制に対する違反が約4000件見つかったということです。

 8日朝7時から10日12時まで、北京市では重度の大気汚染に対する「赤色警報」の発令に伴って、一部製造業の生産停止などの措置が実施されています。8日午後6時までに、市環境保護部門が汚染源となる企業587社を検査した結果、環境法違反が38件、排ガス規制をオーバーした車両18台が摘発されました。